1
00:00:29,429 --> 00:00:31,697
{\an8}يا رجل، يا رفاق
ليس لدي أي لعبة.

2
00:00:31,698 --> 00:00:34,733
{\an8}كما تعلم، كانوا يتصلون بي
"تسليط الضوء على الإنسان،" أليس كذلك؟

3
00:00:34,734 --> 00:00:36,001
{\an8}ما هو أهم ما يميز الإنسان؟

4
00:00:36,002 --> 00:00:37,536
{\an8}هيا يا رجل.
نكتة يا رجل.

5
00:00:37,537 --> 00:00:40,305
يا رجل.
هنا.

6
00:00:40,306 --> 00:00:41,974
إذن، ما الأمر
مع عطلة نهاية الأسبوع هذه؟

7
00:00:41,975 --> 00:00:44,610
لا أعرف.
أعتقد أننا ذاهبون إلى المدينة.

8
00:00:44,611 --> 00:00:46,845
احصل على زوجين من البيرة،
زوجان من النساء.

9
00:00:46,846 --> 00:00:48,147
أتعلم؟

10
00:00:48,148 --> 00:00:50,649
أحب أن أخرج من هنا
في عطلة نهاية الأسبوع هذه يا رجل.

11
00:00:50,650 --> 00:00:52,451
آه، إنها ليست صفقة كبيرة.

12
00:00:52,452 --> 00:00:54,019
هل هذا سانتوس؟

13
00:00:54,020 --> 00:00:55,521
بحق الجحيم؟

14
00:00:55,522 --> 00:00:57,356
هل تمزح معي؟

15
00:00:57,357 --> 00:01:00,659
هل أنت-- سانتوس!

16
00:01:00,660 --> 00:01:01,894
استيقظ.

17
00:01:01,895 --> 00:01:03,529
سانتوس!

18
00:01:05,031 --> 00:01:06,965
هل نام؟
على عجلة القيادة؟

19
00:01:06,966 --> 00:01:08,734
يا.
يو.

20
00:01:08,735 --> 00:01:09,902
سانتوس!

21
00:01:09,903 --> 00:01:11,470
انتظر. هل هو بخير؟

22
00:01:11,471 --> 00:01:13,305
إنه لا يتحرك يا رجل.

23
00:01:13,306 --> 00:01:14,740
المتأنق، تسرب الغاز!

24
00:01:16,676 --> 00:01:19,711
يا شباب، أسرعوا، أسرعوا!

25
00:01:19,712 --> 00:01:21,280
جمعية الصحة العالمية--

26
00:01:26,219 --> 00:01:31,557
هناك مخلوقات
العلم يرفض الاعتراف.

27
00:01:31,558 --> 00:01:33,760
هناك شيء ما
هناك!

28
00:01:39,199 --> 00:01:40,433
ما هذا؟

29
00:01:42,502 --> 00:01:43,836
لهم--إنهم وحوش!

30
00:01:56,950 --> 00:01:59,785
في أغسطس 2010،

31
00:01:59,786 --> 00:02:01,487
شركة باليكو للنفط

32
00:02:01,488 --> 00:02:04,289
فقدت كل الاتصال مع جهاز التحكم عن بعد
معسكر الحفر

33
00:02:04,290 --> 00:02:06,058
في صحراء المكسيك الجديدة.

34
00:02:06,059 --> 00:02:09,495
لم يكن من الواضح ما إذا كان الموظفون
لقد أصبحوا ضحايا

35
00:02:09,496 --> 00:02:14,333
من الغازات السامة، والإشعاع،
أو حتى ضربة إرهابية.

36
00:02:14,334 --> 00:02:16,201
أخذ الحذر الشديد،

37
00:02:16,202 --> 00:02:19,571
تم التعاقد مع باليكو
شركة إنجما,

38
00:02:19,572 --> 00:02:22,841
شركة أمنية خاصة،
للتحقيق.

39
00:02:22,842 --> 00:02:26,311
{\an8}قائد الفريق نويل كونر
والأخصائية إليز موني

40
00:02:26,312 --> 00:02:29,848
{\an8}انضممنا إلى البعثة
بواسطة اثنين من علماء إنجما،

41
00:02:29,849 --> 00:02:34,921
{\an8}د. نعومي روبسون
و د. سيلدون فيشر.

42
00:02:38,024 --> 00:02:39,525
على الرغم من أن الفريق كان مجهزا

43
00:02:39,526 --> 00:02:41,593
للعديد من الأشخاص
المخاطر المحتملة،

44
00:02:41,594 --> 00:02:43,996
بما في ذلك ممكن
مواجهة معادية،

45
00:02:43,997 --> 00:02:46,765
ما اكتشفوه في الواقع
في المعسكر

46
00:02:46,766 --> 00:02:51,271
كان أكثر خطورة من
أي شيء كانوا مستعدين له.

47
00:03:18,631 --> 00:03:20,399
كيف نفعل
على المستويات يا روبسون؟

48
00:03:20,400 --> 00:03:22,134
حتى الان جيدة جدا.

49
00:03:22,135 --> 00:03:23,802
ماذا عن الغاز؟

50
00:03:23,803 --> 00:03:26,905
سلبي.
يجب أن نكون بخير.

51
00:03:26,906 --> 00:03:29,575
هذا هو المكتب
أمامنا.

52
00:03:29,576 --> 00:03:31,144
توخي الحذر.

53
00:03:36,182 --> 00:03:39,751
هذا المكان
يشبه مدينة الأشباح.

54
00:03:39,752 --> 00:03:41,721
أنتم مستعدون يا رفاق؟

55
00:03:45,325 --> 00:03:47,293
واضح.

56
00:03:54,734 --> 00:03:56,368
أين الجميع؟

57
00:03:56,369 --> 00:03:58,870
ماذا بحق الجحيم
حدث هنا؟

58
00:04:01,274 --> 00:04:03,775
يبدو مثل الجميع
ذهب في استراحة للتدخين

59
00:04:03,776 --> 00:04:06,645
ولم أعود أبدًا.

60
00:04:06,646 --> 00:04:07,779
مهما حدث هنا

61
00:04:07,780 --> 00:04:09,916
حدث قبل أي شخص
يمكن إجراء مكالمة.

62
00:04:15,655 --> 00:04:17,723
حصلت على نغمة الاتصال.

63
00:04:17,724 --> 00:04:20,560
حسنًا،
دعونا ننتقل.

64
00:04:38,444 --> 00:04:41,180
مرحبًا؟

65
00:04:44,384 --> 00:04:47,185
سيد،
هل أنت بخير؟

66
00:04:47,186 --> 00:04:48,921
سيد؟

67
00:05:03,202 --> 00:05:05,704
حسنًا،
تحقق منه يا دكتور.

68
00:05:08,941 --> 00:05:11,477
دعني أرى
ما يمكن أن يخبرنا به الجسم.

69
00:05:17,116 --> 00:05:18,684
تنكس الأنسجة

70
00:05:18,685 --> 00:05:21,853
يمكن أن تشير
احتمالية الإصابة بالسكتة القلبية.

71
00:05:21,854 --> 00:05:23,188
مهما كان السبب،

72
00:05:23,189 --> 00:05:25,957
حالته توحي
لقد مات بسرعة--

73
00:05:25,958 --> 00:05:27,893
دقيقة أو أقل،
ربما.

74
00:05:27,894 --> 00:05:31,797
العوامل البيولوجية أو الكيميائية
كان من الممكن أن أفعل هذا.

75
00:05:31,798 --> 00:05:33,899
سأذهب للتحقق
بقية المكتب.

76
00:05:33,900 --> 00:05:35,635
انسخ ذلك.

77
00:05:37,870 --> 00:05:40,940
سأحصل على عينة دم
لعلم السموم.

78
00:05:54,053 --> 00:05:55,487
همم.

79
00:05:55,488 --> 00:05:57,356
هذا أمر غريب.

80
00:05:57,357 --> 00:05:58,857
ماذا؟

81
00:05:58,858 --> 00:06:01,627
لقد تم إعفاء هذا الرجل من
كمية كبيرة من الدم.

82
00:06:03,596 --> 00:06:05,765
أين ذهبت؟

83
00:06:08,101 --> 00:06:11,036
{\an8}التعريف الأوسع
من مصاص دماء

84
00:06:11,037 --> 00:06:15,040
{\an8}هو أنه كيان
أو إنسانًا حيًا أو ميتًا،

85
00:06:15,041 --> 00:06:16,808
{\an8}من يأخذ قوة حياتك.

86
00:06:16,809 --> 00:06:19,811
{\an8}من بين العديد من المواجهات التي تم الإبلاغ عنها
مصاص الدماء,

87
00:06:19,812 --> 00:06:22,447
{\an8}واحدة من الأقدم
مع ستريجوي،

88
00:06:22,448 --> 00:06:24,916
النسخة الرومانية
من مصاص الدماء.

89
00:06:24,917 --> 00:06:27,619
لدى ستريجوي نية واحدة في ذهنه،

90
00:06:27,620 --> 00:06:30,222
وهذا هو الاستدامة
أنفسهم، لإطعام.

91
00:06:30,223 --> 00:06:32,891
مثل القراد، يملأون
أنفسهم بالدم.

92
00:06:32,892 --> 00:06:35,293
يجب أن يكون لديهم
الخصائص

93
00:06:35,294 --> 00:06:38,864
{\an8}سيسمح لهم ذلك بالتغذية
بشكل مستمر حسب حاجتهم لذلك.

94
00:06:38,865 --> 00:06:41,099
هذا قد يشمل
تغيير الشكل،

95
00:06:41,100 --> 00:06:43,068
الخفاء،

96
00:06:43,069 --> 00:06:46,438
السرعة،
قوة ساحقة.

97
00:06:46,439 --> 00:06:49,208
ستريجوي هي،
بطبيعتها، خطير.

98
00:06:53,045 --> 00:06:54,781
كونر!

99
00:07:01,187 --> 00:07:02,387
يستمع.

100
00:07:04,457 --> 00:07:06,258
هل تسمع ذلك؟

101
00:07:06,259 --> 00:07:07,794
نعم، أفعل.

102
00:07:24,043 --> 00:07:26,979
آآآه!
يا إلهي!

103
00:07:47,033 --> 00:07:48,767
يا إلهي!

104
00:08:02,315 --> 00:08:04,282
ماذا؟
أنا بخير يا شباب.

105
00:08:04,283 --> 00:08:06,151
دكتور فيشر: قناعك
لقد تم اختراقها.

106
00:08:06,152 --> 00:08:07,452
انها مكشوفة.

107
00:08:07,453 --> 00:08:09,121
ماذا؟

108
00:08:22,134 --> 00:08:25,371
ماذا، هل تنتظرون جميعًا؟
لرأسي لتنفجر؟

109
00:08:29,775 --> 00:08:32,177
لقد قلت وقت التعرض
إلى وقت الموت

110
00:08:32,178 --> 00:08:33,411
كان حوالي دقيقة.

111
00:08:33,412 --> 00:08:34,713
صحيح.

112
00:08:34,714 --> 00:08:38,584
لقد كان الأمر يتعلق بذلك.
إنها لا تظهر أي علامات.

113
00:08:43,689 --> 00:08:45,157
لا أعتقد
إنها محمولة جوا.

114
00:08:58,905 --> 00:09:01,573
أنا لا أشارك
في مشاعرك هنا.

115
00:09:01,574 --> 00:09:02,942
ضربات مختلفة،
وثيقة.

116
00:09:06,178 --> 00:09:08,280
إنها تبدو بخير.

117
00:09:08,281 --> 00:09:12,684
حسنًا، لنجد ذلك الجرذ
واختبرها يا فيشر.

118
00:09:12,685 --> 00:09:14,754
معرفة ما إذا كان يستطيع أن يعطينا
أي إجابات.

119
00:09:19,625 --> 00:09:21,026
هذا لا يحدث
بأي معنى.

120
00:09:21,027 --> 00:09:23,161
لقد استبعدنا الإشعاع،
لقد استبعدنا السم،

121
00:09:23,162 --> 00:09:24,629
لقد استبعدنا
العدوى الفيروسية،

122
00:09:24,630 --> 00:09:26,631
ولكن كان لا بد من قتل شيء ما
هؤلاء الرجال.

123
00:09:26,632 --> 00:09:28,233
حسنًا، لا أعتقد
إنها بيولوجية.

124
00:09:28,234 --> 00:09:30,603
حسنا، نحن بحاجة إلى العثور عليها
بعض الإجابات وسريعة.

125
00:09:33,773 --> 00:09:35,808
قف.

126
00:09:45,184 --> 00:09:48,286
تغيير الشكل
شائع في الطبيعة.

127
00:09:48,287 --> 00:09:53,325
{\an8}يمكنك رؤية جميع الأنواع المختلفة
من الحشرات التي تنتقل من الشرانق،

128
00:09:53,326 --> 00:09:56,928
التحول إلى البعض الآخر
نوع الشكل كشخص بالغ.

129
00:09:56,929 --> 00:10:00,065
يمكنك رؤية الضفادع الصغيرة
تبدو مثل الأسماك تقريبًا

130
00:10:00,066 --> 00:10:03,501
التحويل
إلى مخلوق أرضي، ضفدع.

131
00:10:03,502 --> 00:10:07,906
يمكن أن يتحول ستريجوي
في أي عدد من المخلوقات.

132
00:10:07,907 --> 00:10:09,908
يمكنهم أن يتحولوا إلى فئران
والثعابين

133
00:10:09,909 --> 00:10:11,343
وأشياء من هذه الطبيعة.

134
00:10:11,344 --> 00:10:14,112
{\an8}يمكنهم أيضًا أن يتحولوا إلى ثنائي
من الحيوانات الأليفة--

135
00:10:14,113 --> 00:10:15,347
أي نوع من الحيوانات

136
00:10:15,348 --> 00:10:18,516
وهذا سيسمح لها بالإغلاق
إلى ضحيتها--

137
00:10:18,517 --> 00:10:21,453
ليس في شكلها الحقيقي
ولكن ككلب أو قطة.

138
00:10:21,454 --> 00:10:24,389
حيوان مستأنس،
حتى لو كان ضالاً،

139
00:10:24,390 --> 00:10:27,026
من المرجح أن تتم دعوتك إليه.

140
00:10:29,095 --> 00:10:31,563
يبدو مثل هؤلاء الرجال
ذهب إلى منتصف الطريق.

141
00:10:31,564 --> 00:10:33,933
نعم، إنه كذلك.

142
00:10:37,103 --> 00:10:38,738
ماذا تصنع؟
من هذا؟

143
00:10:41,941 --> 00:10:44,209
يبدو وكأنه سلاح
من نوع ما.

144
00:10:44,210 --> 00:10:46,911
فيشر، أنا بحاجة إليك
لسحب بعض الدم.

145
00:10:46,912 --> 00:10:48,547
منتهي.

146
00:10:55,054 --> 00:10:57,022
إنه نفس الشيء
كما كان من قبل.

147
00:10:59,625 --> 00:11:01,761
كونر.

148
00:11:05,765 --> 00:11:07,867
بحق الجحيم؟

149
00:11:14,874 --> 00:11:17,208
إذا كان هذا الكلب
التسكع حول هذا المخيم،

150
00:11:17,209 --> 00:11:19,277
أريد اختباره أيضًا.

151
00:11:19,278 --> 00:11:21,447
سأحاول وضربها
مع سهم هادئ.

152
00:11:36,929 --> 00:11:40,565
بحق الجحيم؟
أين ذهبت؟

153
00:11:40,566 --> 00:11:43,302
أعتقد أنه ذهب إلى الداخل
الحاوية.